{"id":16663,"date":"2018-02-22T14:11:55","date_gmt":"2018-02-22T13:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/trademarks-policy\/"},"modified":"2020-10-20T15:09:58","modified_gmt":"2020-10-20T13:09:58","slug":"trademarks-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/","title":{"rendered":"Trademarks policy"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-724e81932b207a4d53765c00ecf2df37\">\n.avia-image-container.av-av_image-724e81932b207a4d53765c00ecf2df37 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-724e81932b207a4d53765c00ecf2df37 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-724e81932b207a4d53765c00ecf2df37 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-18273 avia-img-lazy-loading-not-18273 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/trademark-1500x430.jpg\" alt='' title='trademark'  height=\"430\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-4474f20d2389e2e5ecf918a02da5132e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-4474f20d2389e2e5ecf918a02da5132e{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-4474f20d2389e2e5ecf918a02da5132e hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_half-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-2de302bf1aa3cf4c9157dbe6f50ac7eb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>ENGLISH | Trademarks Policy<\/h3>\n<p><strong>SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae <\/sup>name and logo are registered trademarks and property of Soga SpA, holding all rights for any related type of use.<\/strong> Only Soga SpA customers and business partners may use the above mentioned trademarks and logos, with the sole purpose of promoting Soga SpA original products the trademarks refer to and, in any case, within the limits established by the Law and upon Soga SpA authorization. Soga SpA forbids the registration of domains and websites relating to its own brands without prior written authorization, reserving the right to directly register them. The improper use of any of the aforementioned trademarks and, primarily, the use of the same to take advantage in promoting Soga SpA competing products, will force us to apply severe protection actions.<\/p>\n<h3>FRENCH | Politique de Marque<\/h3>\n<p><strong>Soga SpA est le propri\u00e9taire des marques d\u00e9pos\u00e9es SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae<\/sup> et d\u00e9tient tous les droits li\u00e9s \u00e0 chaque type d&#8217;utilisation.<\/strong> Seulement les clients et partenaires commerciaux de Soga SpA peuvent utiliser les marques et logos susmentionn\u00e9s, uniquement pour promouvoir les produits originaux de Soga SpA auxquels se r\u00e9f\u00e8rent les marques et, dans tous les cas, dans les limites \u00e9tablies par la loi et sous r\u00e9serve de l&#8217;autorisation de Soga SpA. Soga SpA interdit l&#8217;enregistrement de domaines et de sites web relatifs \u00e0 ses propres marques sans pr\u00e9c\u00e9dente autorisation \u00e9crite, se r\u00e9servant le droit de les enregistrer en son propre nom. L&#8217;utilisation abusive des marques susmentionn\u00e9es et, surtout, l&#8217;utilisation de celles-ci pour promouvoir des produits concurrents, entra\u00eenera des mesures de protection s\u00e9v\u00e8res de Soga SpA.<\/p>\n<h3>GERMAN | <strong>Markenrichtlinie<\/strong><\/h3>\n<p><strong>SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae<\/sup> diese Namen und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum von der Firma Soga SpA, die alle Rechte f\u00fcr alle damit verbundenen Nutzungsarten besitzt.<\/strong> Nur die Kunden und Gesch\u00e4ftspartner von Soga SpA d\u00fcrfen die oben genannten Marken und Logos verwenden, um ausschlie\u00dflich die Originalprodukte von Soga SpA zu bewerben, auf die sich die Marken beziehen, und in jedem Fall innerhalb der durch das Gesetz und die Soga SpA-Genehmigung festgelegten Grenzen. Die Soga SpA verbietet die Registrierung von Domains und Websites, die sich auf ihre eigenen Marken beziehen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung und beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese direkt zu melden. Die missbr\u00e4uchliche Verwendung eines der oben genannten Warenzeichen und vor allem die Verwendung desselben, um Konkurrenzprodukte von Soga SpA zu f\u00f6rdern, wird uns zwingen, strenge Schutzma\u00dfnahmen zu ergreifen.<\/p>\n<h3>SPANISH | Pol\u00ectica de Marcas<\/h3>\n<p><strong>Soga SpA es propietaria de las marcas registradas SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae<\/sup>, y posee todos los derechos para cualquier tipo de uso relacionado. <\/strong>Solo los clientes y socios comerciales de Soga SpA pueden usar las marcas registradas y logotipos mencionados anteriormente, con el \u00fanico prop\u00f3sito de promocionar los productos originales de Soga SpA a los que se refieren estas marcas y, en todo caso, dentro de los l\u00edmites establecidos por la Ley y con la autorizaci\u00f3n de Soga SpA. Soga SpA proh\u00edbe el registro de dominios y sitios web relacionados con sus propias marcas sin previa autorizaci\u00f3n por escrito, reserv\u00e1ndose el derecho de registrarlos directamente. El uso indebido de cualquiera de las marcas registradas antes mencionadas y, principalmente, el uso de las mismas para aprovechar la promoci\u00f3n de productos competidores de Soga SpA, nos obligar\u00e1 a aplicar medidas de protecci\u00f3n severas.<\/p>\n<h3>RUSSIAN | <strong>\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f <\/strong><strong>Soga SpA<\/strong><strong> \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 <\/strong><strong>SOGA<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>, <\/strong><strong>SINCRO<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>, <\/strong><strong>AGROWATT<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong> \u0438, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/strong> \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Soga SpA \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Soga SpA \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Soga SpA. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Soga SpA \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043e\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Soga SpA \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Soga SpA \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432.<\/p>\n<h3>CROATIAN | Politika Trgova\u010dkih Trademara<\/h3>\n<p><strong>Soga SpA je vlasnik registriranih za\u0161titnih znakova SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae<\/sup> i zadr\u017eava sva prava vezana uz uporabu istih.<\/strong> Samo kupci i poslovni partneri tvrtke Soga SpA mogu koristiti gore navedene za\u0161titne znakove i logotipove isklju\u010divo za promociju izvornih proizvoda tvrtke Soga SpA na koje se za\u0161titni znakovi odnose i, u svakom slu\u010daju, u granicama odre\u0111enim Zakonom i uz prethodnu suglasnost Soga SpA. Soga SpA zabranjuje registraciju domene \u00a0i web stranica koje \u00a0se odnose na vlastite \u00a0brendove \u00a0bez prethodnog pisanog odobrenja, zadr\u017eavaju\u0107i pravo da ih registrira na svoje ime. Nepravilno kori\u0161tenje bilo kojeg od gore spomenutih za\u0161titnih znakova i, iznad svega, uporaba istih da bi se iskoristile prednosti promid\u017ebe konkurentskih proizvoda, podrazumijeva\u00a0poduzimanje strogih za\u0161titnih mjera od strane\u00a0 tvrtke Soga SpA.<\/p>\n<h3>CHINESE | \u5546\u6a19\u653f\u7b56<\/h3>\n<p><strong>\u610f\u5927\u5229<\/strong><strong>Soga<\/strong> <strong>SpA<\/strong><strong>\u516c\u53f8\u662f\u8a3b\u518a\u5546\u6a19<\/strong><strong>SOGA<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>, <\/strong><strong>SINCRO<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>, <\/strong><strong>AGROWATT<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong> <strong>\u7684\u64c1\u6709\u8005<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>\u5c0d\u4efb\u4f55\u76f8\u95dc\u985e\u578b\u7684\u4f7f\u7528\u90fd\u64c1\u6709\u6240\u6709\u6b0a\u3002<\/strong>\u53ea\u6709Soga SpA\u516c\u53f8\u7684\u5ba2\u6236\u548c\u696d\u52d9\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u624d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u7684\u5546\u6a19\u548c\u6a19\u8b58\uff0c\u552f\u4e00\u76ee\u7684\u662f\u5ba3\u50b3Soga SpA\u539f\u5275\u7522\u54c1\uff0c\u9019\u4e9b\u7522\u54c1\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u6cc1\u4e0b\u5747\u7b26\u5408\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u7684\u7bc4\u570d\uff0c\u5176\u5546\u6a19\u548c\u6a19\u8b58\u5fc5\u9808\u5728Soga SpA\u516c\u53f8\u7684\u6388\u6b0a\u8a8d\u53ef\u4e0b\u624d\u53ef\u4ee5\u6b63\u7576\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u672a\u7d93Soga SpA\u516c\u53f8\u4e8b\u5148\u66f8\u9762\u6388\u6b0a\u4e0b\uff0c\u7981\u6b62\u4e00\u5207\u8207Soga SpA\u516c\u53f8\u81ea\u6709\u54c1\u724c\u76f8\u95dc\u7684\u57df\u540d\u548c\u7db2\u5740\u7684\u8a3b\u518a\u884c\u70ba\uff0cSoga SpA\u516c\u53f8\u5c07\u4fdd\u7559\u4e00\u5207\u76f4\u63a5\u8a3b\u518a\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u4e0a\u8ff0\u5546\u6a19\u7684\u4efb\u4f55\u4e0d\u7576\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u800c\u64c5\u81ea\u5229\u7528\u76f8\u95dc\u7684\u512a\u52e2\u4ee5\u9054\u81f4\u4fc3\u92b7\u548cSoga SpA\u516c\u53f8\u6709\u7af6\u722d\u6027\u7684\u7522\u54c1\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u5c07\u8feb\u4f7f\u6211\u5011\u63a1\u53d6\u5fc5\u8981\u7684\u3001\u56b4\u53b2\u7684\u4fdd\u8b77\u63aa\u65bd\u4ee5\u7dad\u8b77\u61c9\u6709\u6b0a\u5229\u3002<\/p>\n<h3>CHINESE (simplified) | \u5546\u6807\u653f\u7b56<\/h3>\n<p><strong>\u610f\u5927\u5229<\/strong><strong>Soga SpA<\/strong><strong>\u516c\u53f8\u662f\u6ce8\u518c\u5546<\/strong><strong>\u6807<\/strong><strong>SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae<\/sup> <\/strong><strong>\u7684<\/strong><strong>\u62e5\u6709\u8005<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>\u5bf9\u4efb\u4f55\u76f8\u5173\u7c7b\u578b\u7684\u4f7f\u7528\u90fd\u62e5\u6709\u6240\u6709\u6743<\/strong><strong>\u3002<\/strong>\u53ea\u6709Soga SpA\u516c\u53f8\u7684\u5ba2\u6237\u548c\u4e1a\u52a1\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u624d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u7684\u5546\u6807\u548c\u6807\u8bc6\uff0c\u552f\u4e00\u76ee\u7684\u662f\u5ba3\u4f20Soga SpA\u539f\u521b\u4ea7\u54c1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ea7\u54c1\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u5747\u7b26\u5408\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u5176\u5546\u6807\u548c\u6807\u8bc6\u5fc5\u987b\u5728Soga SpA\u516c\u53f8\u7684\u6388\u6743\u8ba4\u53ef\u4e0b\u624d\u53ef\u4ee5\u6b63\u5f53\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u672a\u7ecfSoga SpA\u516c\u53f8\u4e8b\u5148\u4e66\u9762\u6388\u6743\u4e0b\uff0c\u7981\u6b62\u4e00\u5207\u4e0eSoga SpA\u516c\u53f8\u81ea\u6709\u54c1\u724c\u76f8\u5173\u7684\u57df\u540d\u548c\u7f51\u5740\u7684\u6ce8\u518c\u884c\u4e3a\uff0cSoga SpA\u516c\u53f8\u5c06\u4fdd\u7559\u4e00\u5207\u76f4\u63a5\u6ce8\u518c\u7684\u6743\u5229\u3002\u4e0a\u8ff0\u5546\u6807\u7684\u4efb\u4f55\u4e0d\u5f53\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u672a\u7ecf\u6388\u6743\u800c\u64c5\u81ea\u5229\u7528\u76f8\u5173\u7684\u4f18\u52bf\u4ee5\u8fbe\u81f4\u4fc3\u9500\u548cSoga SpA\u516c\u53f8\u6709\u7ade\u4e89\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5c06\u8feb\u4f7f\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u5fc5\u8981\u7684\u3001\u4e25\u5389\u7684\u4fdd\u62a4\u63aa\u65bd\u4ee5\u7ef4\u62a4\u5e94\u6709\u6743\u5229\u3002<\/p>\n<h3>AFRIKAANS | Handelsmerke Beleid<\/h3>\n<p><strong>Soga SpA is die eienaar van SOGA<sup>\u00ae<\/sup>, SINCRO<sup>\u00ae<\/sup>, AGROWATT<sup>\u00ae<\/sup> geregistreerde handelsmerke en hou alle regte vir die gebruik daarvan. <\/strong>Slegs Soga SpA-kli\u00ebnte en sakevennote mag bogenoemde handelsmerke en logo&#8217;s gebruik, met die uitsluitlike doel vir die bevordering van Soga SpA oorspronklike produkte waarna die handelsmerke verwys binne die perke soos deur die wet bepaal en op magtiging van Soga SpA. Soga SpA verbied die onwettige registrasie van domein en webwerf in verband met hulle produkte sonder vooraf geskrewe goedkeuring, angaande die reservering vir die regte and hulle toegeskryf. Die onwettige gebruik van enige van die voormelde handelsmerke en veral die gebruik daarvan om dieselfde voordeel te trek in die bevordering van Soga SpA mededingende produkte, sal ons dwing om ernstig op te tree.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-av_hr-dcd2069817a0e3d34ae04cad8f3443c7 hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_fourth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-e51f6258d6b52ff5dc673cbd0df88b0f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-e51f6258d6b52ff5dc673cbd0df88b0f{\nheight:60px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-e51f6258d6b52ff5dc673cbd0df88b0f hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16663","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trademarks policy - www.sogaenergyteam.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trademarks policy - www.sogaenergyteam.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.sogaenergyteam.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-20T13:09:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/\",\"name\":\"Trademarks policy - www.sogaenergyteam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-22T13:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T13:09:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trademarks policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/\",\"name\":\"www.sogaenergyteam.com\",\"description\":\"motori elettrici alternatori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trademarks policy - www.sogaenergyteam.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trademarks policy - www.sogaenergyteam.com","og_url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/","og_site_name":"www.sogaenergyteam.com","article_modified_time":"2020-10-20T13:09:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/","url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/","name":"Trademarks policy - www.sogaenergyteam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website"},"datePublished":"2018-02-22T13:11:55+00:00","dateModified":"2020-10-20T13:09:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/trademarks-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trademarks policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/","name":"www.sogaenergyteam.com","description":"motori elettrici alternatori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16663"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16668,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16663\/revisions\/16668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}