{"id":17120,"date":"2015-10-27T17:13:22","date_gmt":"2015-10-27T16:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/contacts\/"},"modified":"2020-10-20T15:49:26","modified_gmt":"2020-10-20T13:49:26","slug":"contacts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/","title":{"rendered":"contact us"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d{\npadding-bottom:0;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-be6ba61b9da8d0501d48e0d682db655d av-special-heading-h4 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CONTACT US<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8vob0x-7d988a0d8938259e17d1523670d94f83\">\n#top .av_textblock_section.av-8vob0x-7d988a0d8938259e17d1523670d94f83 .avia_textblock{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-8vob0x-7d988a0d8938259e17d1523670d94f83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>SOGA ENERGY TEAM. ITALIAN GROUP, ITALIAN QUALITY.<\/strong><br \/>\n<strong>ASK FOR MORE INFORMATION AND STAY UP TO DATE.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-foeqy9-fca50bd55276736fd69f71e761958a36\">\n#top .hr.hr-invisible.av-foeqy9-fca50bd55276736fd69f71e761958a36{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-foeqy9-fca50bd55276736fd69f71e761958a36 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_two_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-drayrl-59b45e0eecca86b01408db4ed46ebe93 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-by6cwh-e8dd68e64ef89716a2f9e562ed9b4020 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8341-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"8341\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120#wpcf7-f8341-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8341\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8341-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>To the attention of\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"attention\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"attention\" value=\"GENERAL MANAGEMENT\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">GENERAL MANAGEMENT<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"attention\" value=\"SALES\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">SALES<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"attention\" value=\"PURCHASING\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">PURCHASING<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"attention\" value=\"ACCOUNTING\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">ACCOUNTING<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>Company name\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Name (* compulsory)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name1\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name1\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Surname (* compulsory)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"surname\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Role\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"role\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"role\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>E-mail (* compulsory)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"e-mail\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"e-mail\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p> Country (* compulsory)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"country\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"country\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Phone number\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"phone\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Enquiry\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"richiesta\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"richiesta\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>I want to receive updates about SOGA, SINCRO, AGROWATT, SOGAENERGIES range and products implementations and on the activities of Soga Energy Team (marketing purposes, as described at point 2\/B of our <a href=\"\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy-policy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"privacy-policy\" value=\"Yes, I\u2019ve read and accept the privacy policy (data treated for no later than 2 years)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Yes, I\u2019ve read and accept the privacy policy (data treated for no later than 2 years)<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"privacy-policy\" value=\"No\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">No<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>I authorize the data treatment for marketing purposes by other company of Soga Energy Team group: Cmz Sistemi Elettronici Srl (as described at point 2\/B of our <a href=\"\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a>)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"treatment-other-company\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"treatment-other-company\" value=\"Yes, I\u2019ve read and accept the privacy policy (data treated for no later than 2 years)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Yes, I\u2019ve read and accept the privacy policy (data treated for no later than 2 years)<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"treatment-other-company\" value=\"No\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">No<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p>\n<p>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6LcMjzcaAAAAABIJdQ8F2v6po8gWq_uAeJ2xY9mt\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6LcMjzcaAAAAABIJdQ8F2v6po8gWq_uAeJ2xY9mt\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-afcc35-fef912a9da1e0a504df7b8c68464cdf2 av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8vob0x-7d988a0d8938259e17d1523670d94f83\">\n#top .av_textblock_section.av-8vob0x-7d988a0d8938259e17d1523670d94f83 .avia_textblock{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-8vob0x-7d988a0d8938259e17d1523670d94f83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>SOGA SpA <\/strong><\/p>\n<p><strong>Headquarter Soga Energy Team<\/strong><\/p>\n<p>Via Della Tecnica, 15<br \/>\n36075 Montecchio Maggiore (VI)<br \/>\nITALY<\/p>\n<p>P.I. &#8211; C.F. &#8211; Registro Imprese 00001640242<br \/>\nR.E.A. VI-120046<br \/>\nCap. Soc. Euro 6.288.000,00 i.v.<\/p>\n<p>Phone +39 0444 747700<br \/>\nFax +39 0444 499269<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info.soga@sogaenergyteam.com\">info.soga@sogaenergyteam.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7b01y9-9c993e170c25e961d216ea1f70c448a9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7b01y9-9c993e170c25e961d216ea1f70c448a9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7b01y9-9c993e170c25e961d216ea1f70c448a9 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_google_map  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av_gmaps_sc_main_wrap av_gmaps_main_wrap '><div id='av_gmap_0' class='avia-google-map-container avia-google-map-sc av_gmaps_show_unconditionally av-no-fallback-img ' data-mapid='av_gmap_0'  style='height: 300px;'><a class=\"av_gmaps_browser_disabled av_text_confirm_link av_text_confirm_link_visible\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=Via%20della%20Tecnica,%2015%20%2036075%20Montecchio%20Maggiore%20(VI)%20%20ITALIA\" target=\"_blank\">Aufgrund deiner Datenschutz-Einstellungen k\u00f6nnen wir Ihnen die Karte nicht anzeigen. Klicken Sie hier, um die Karte in einem neuen Fenster zu \u00f6ffnen.<\/a><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2gcz2p-95f0847eea8323ce52b8c70022fb5351\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2gcz2p-95f0847eea8323ce52b8c70022fb5351{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2gcz2p-95f0847eea8323ce52b8c70022fb5351 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17120","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>contact us - www.sogaenergyteam.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"contact us - www.sogaenergyteam.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.sogaenergyteam.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-20T13:49:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/\",\"name\":\"contact us - www.sogaenergyteam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-27T16:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T13:49:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"contact us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/\",\"name\":\"www.sogaenergyteam.com\",\"description\":\"motori elettrici alternatori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"contact us - www.sogaenergyteam.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"contact us - www.sogaenergyteam.com","og_url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/","og_site_name":"www.sogaenergyteam.com","article_modified_time":"2020-10-20T13:49:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/","url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/","name":"contact us - www.sogaenergyteam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website"},"datePublished":"2015-10-27T16:13:22+00:00","dateModified":"2020-10-20T13:49:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/contacts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"contact us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/","name":"www.sogaenergyteam.com","description":"motori elettrici alternatori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17122,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120\/revisions\/17122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}