{"id":3055,"date":"2016-03-31T13:17:24","date_gmt":"2016-03-31T11:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sogaenergyteam.com\/?page_id=3055&#038;lang=it"},"modified":"2026-03-20T15:28:42","modified_gmt":"2026-03-20T14:28:42","slug":"manuali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/","title":{"rendered":"manuali"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-1ghkyyn-7bb0b13cb140c26ed8fab6df8c2edafc av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1euxcfz-e7a16635191411f96fbadf0cf7d2475c\">\n.avia-image-container.av-1euxcfz-e7a16635191411f96fbadf0cf7d2475c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1euxcfz-e7a16635191411f96fbadf0cf7d2475c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1euxcfz-e7a16635191411f96fbadf0cf7d2475c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-30803 avia-img-lazy-loading-not-30803 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_soga_png.png\" alt='' title='logo_soga_png'  height=\"170\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_soga_png.png 600w, https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_soga_png-300x85.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1cxa23j-3e1f541e5e133fdd021678d56fa8f346\">\n.avia-section.av-1cxa23j-3e1f541e5e133fdd021678d56fa8f346{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-1cxa23j-3e1f541e5e133fdd021678d56fa8f346 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-2  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3lpk7j-745ebf96db6dd704838635ca61e2e788\">\n#top .av-special-heading.av-3lpk7j-745ebf96db6dd704838635ca61e2e788{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-3lpk7j-745ebf96db6dd704838635ca61e2e788 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3lpk7j-745ebf96db6dd704838635ca61e2e788 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3lpk7j-745ebf96db6dd704838635ca61e2e788 av-special-heading-h3  avia-builder-el-3  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >MOTORI ELETTRICI<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-4lrcvz-376dfbf06e9ed1ac223b2624e5aa6264 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-17sbblb-37f4212cb3747d4cf7b35b01109f4eee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MM1-MME1-63-112-SOGA-MANUAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MM1-MME1 SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MMD1-SOGA-MANUAL-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MMD1 SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MT1-63-112-SOGA-MANUAL-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MT1 IEC 63-112 SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MT1-132-200-SOGA-MANUAL-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MT1 IEC 132-200 SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1666zin-14edbe01cbdf11d9ad493de61a555cb8\">\n.flex_column.av-1666zin-14edbe01cbdf11d9ad493de61a555cb8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1666zin-14edbe01cbdf11d9ad493de61a555cb8 av_one_half  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-15biipr-f60ba196cd3a1587b892e4fbb13d0903 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MT2-80-112-SOGA-MANUAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MT2 IEC 80-112 SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MT2-132-180-SOGA-MANUAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MT2 IEC 132-180 SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MR-SOGA-MANUAL-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MR SOGA MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-1315evz-23f72d2f41fd81396d671e329fd5c8a0 av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10pg2y7-6fa229393d79388190b7fe5c4066dde1\">\n.avia-image-container.av-10pg2y7-6fa229393d79388190b7fe5c4066dde1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-10pg2y7-6fa229393d79388190b7fe5c4066dde1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-10pg2y7-6fa229393d79388190b7fe5c4066dde1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-30902 avia-img-lazy-loading-not-30902 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_sincro-png.png\" alt='' title='logo_sincro-png'  height=\"170\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_sincro-png.png 600w, https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_sincro-png-300x85.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-zchtlb-1d499bd6323deeb916f9c810356444cc\">\n.avia-section.av-zchtlb-1d499bd6323deeb916f9c810356444cc{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-zchtlb-1d499bd6323deeb916f9c810356444cc main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1yyi8f-2cb356aa3a16d3319228fc844203f060\">\n#top .av-special-heading.av-1yyi8f-2cb356aa3a16d3319228fc844203f060{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1yyi8f-2cb356aa3a16d3319228fc844203f060 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1yyi8f-2cb356aa3a16d3319228fc844203f060 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1yyi8f-2cb356aa3a16d3319228fc844203f060 av-special-heading-h3  avia-builder-el-11  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >ALTERNATORI E SALDATRICI ROTANTI<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-wm50gf-73fa1677011395aca46eb0071d1bbf54 av_one_third  avia-builder-el-12  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4d5fhb-16459e185ad532197068df85457fc662 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ASG-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASG SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DC-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DC ALTERNATORS SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EK-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EK SINCRO MANUAL <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EKR-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EK-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EP-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EP SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ER-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ER SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ERR-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ER-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ET-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ET SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETR-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ET-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FB-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FB SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FK-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FK SINCRO MANUAL <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FKR-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FK-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FK-Steel-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FK Steel SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FKR-Steel-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FK-R Steel SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FT-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FT SINCRO MANUAL <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FTR-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FT-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-shwpz3-5f164c545556bacf288b33f6530d3164\">\n.flex_column.av-shwpz3-5f164c545556bacf288b33f6530d3164{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-shwpz3-5f164c545556bacf288b33f6530d3164 av_one_third  avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-2b03sv-b415144f8755fc2003e658ed383295fb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FT-Steel-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FT Steel SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FTR-Steel-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FT-R Steel SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GK-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GK SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GKR-sincro-manual.pdf\">GK-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GT-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GT SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GTR-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GT-R SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HB-IB-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB IB SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R80-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R80 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sk160-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SK160 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SK225-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SK225 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SK280-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SK280 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SK315-355-400-450-500-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SK315-355-SK400-450-SK500-SINCRO-MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R80-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SSG132 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SSG112-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SSG112 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5o3vyn-7a7823d61baab1d7e9331b4f742e7c5d\">\n.flex_column.av-5o3vyn-7a7823d61baab1d7e9331b4f742e7c5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5o3vyn-7a7823d61baab1d7e9331b4f742e7c5d av_one_third  avia-builder-el-16  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-3u64pr-5db45bae682d59a000b97cfe33b98ae1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EW-DC-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EW-DC SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EW-AC-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EW-AC SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ED-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ED SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EA-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EA SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARC280-ARC400-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARC280 ARC400 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ARC300-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARC300 SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SW-sincro-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SW SINCRO MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-2t4yvz-b0566133ee0b37976f5f10356b5cc412-wrap avia-button-left  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/manuals\/avrs\/'  class='avia-button av-2t4yvz-b0566133ee0b37976f5f10356b5cc412 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"AVR Automatic Voltage Regulators\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >AVR Automatic Voltage Regulators<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div  class='flex_column av-m2yof3-97b7187301c7e1f17171e77e78df29d1 av_one_third  avia-builder-el-19  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-20435b-5a9310d03c84fbeb771fd2e8d0896e4e\">\n.avia-image-container.av-20435b-5a9310d03c84fbeb771fd2e8d0896e4e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-20435b-5a9310d03c84fbeb771fd2e8d0896e4e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-20435b-5a9310d03c84fbeb771fd2e8d0896e4e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-30809 avia-img-lazy-loading-not-30809 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_agrowatt_png.png\" alt='' title='logo_agrowatt_png'  height=\"170\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_agrowatt_png.png 600w, https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_agrowatt_png-300x85.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jdfvj3-c15245dcb293bdae75a0a920dad73a19\">\n.avia-section.av-jdfvj3-c15245dcb293bdae75a0a920dad73a19{\nbackground-color:#eaeaea;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-jdfvj3-c15245dcb293bdae75a0a920dad73a19 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-36v0dr-ac5ad288c66824a60156492fa2ec841f\">\n#top .av-special-heading.av-36v0dr-ac5ad288c66824a60156492fa2ec841f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-36v0dr-ac5ad288c66824a60156492fa2ec841f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-36v0dr-ac5ad288c66824a60156492fa2ec841f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-36v0dr-ac5ad288c66824a60156492fa2ec841f av-special-heading-h3  avia-builder-el-22  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GENERATORI PTO CON ATTACCO A CARDANO<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-f5f9n3-dbffffd554e990166e30909bc61a61ec av_one_half  avia-builder-el-23  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-ebhlcf-4840885fdb4e8feea6d25baf7388df65 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/agrowatt-brushes-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A SPAZZOLE AGROWATT MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AGROWATT-brushless-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SENZA SPAZZOLE AGROWATT MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AGROWATT-BUD-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SENZA SPAZZOLE BUD AGROWATT MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/agrowatt-austria-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGROWATT AUSTRIA MANUAL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/agrowatt-germany-manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGROWATT GERMANY MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-m2yof3-5-8dcc26d1243271e5cf3078d4da453cfd av_one_third  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-20435b-4-31d894cc2abdce7b0e56bcda8bd7f020\">\n.avia-image-container.av-20435b-4-31d894cc2abdce7b0e56bcda8bd7f020 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-20435b-4-31d894cc2abdce7b0e56bcda8bd7f020 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-20435b-4-31d894cc2abdce7b0e56bcda8bd7f020 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-30815 avia-img-lazy-loading-not-30815 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_sogaenergies_png.png\" alt='' title='logo_sogaenergies_png'  height=\"170\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_sogaenergies_png.png 600w, https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_sogaenergies_png-300x85.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jdfvj3-3-c2146e61e96e83cf105d2ab9aef85087\">\n.avia-section.av-jdfvj3-3-c2146e61e96e83cf105d2ab9aef85087{\nbackground-color:#eaeaea;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-jdfvj3-3-c2146e61e96e83cf105d2ab9aef85087 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-27  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kky51v2v-e5a1f40268ad8e38f8d09f865abcd4b2\">\n#top .av-special-heading.av-kky51v2v-e5a1f40268ad8e38f8d09f865abcd4b2{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kky51v2v-e5a1f40268ad8e38f8d09f865abcd4b2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kky51v2v-e5a1f40268ad8e38f8d09f865abcd4b2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kky51v2v-e5a1f40268ad8e38f8d09f865abcd4b2 av-special-heading-h3  avia-builder-el-28  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GENERATORI PMG<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-f5f9n3-2-19ab78a00d8372b45002bfac9bcf6da4 av_one_half  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-ebhlcf-1-1400cd23e7f8490460fd72e840ad6ab9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PMG-SOGAENERGIES-MANUAL-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PMG SOGAENERGIES MANUAL<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2j1vwf-2045c3d8485f521ee3ef79c284116315\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2j1vwf-2045c3d8485f521ee3ef79c284116315{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2j1vwf-2045c3d8485f521ee3ef79c284116315 hr-invisible  avia-builder-el-31  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3055","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>manuali - www.sogaenergyteam.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"manuali - www.sogaenergyteam.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.sogaenergyteam.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T14:28:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/\",\"name\":\"manuali - www.sogaenergyteam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-31T11:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T14:28:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"manuali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/\",\"name\":\"www.sogaenergyteam.com\",\"description\":\"motori elettrici alternatori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"manuali - www.sogaenergyteam.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"manuali - www.sogaenergyteam.com","og_url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/","og_site_name":"www.sogaenergyteam.com","article_modified_time":"2026-03-20T14:28:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/","url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/","name":"manuali - www.sogaenergyteam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website"},"datePublished":"2016-03-31T11:17:24+00:00","dateModified":"2026-03-20T14:28:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/manuali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"manuali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/","name":"www.sogaenergyteam.com","description":"motori elettrici alternatori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35319,"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3055\/revisions\/35319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sogaenergyteam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}